Frauenlyrik
aus China
秦淮竹枝词 |
Gedicht über Bambuszweige am Qinhuai |
| 栖鸦流水点秋光， | Nistende Krähen, fließendes Wasser, geflecktes herbstliches Licht |
| 爱此萧疏树几行。 | Ich liebe diese Reihen von einsamen Bäumen |
| 不与行人绾离别， | Sie binden den Reisenden bei dessen Abschied nicht fest |
| 赋成谢女雪飞香。 | Frau Xie beschrieb sie in ihrem Gedicht Der Duft des fliegenden Schnees |